Dienstag, der 2. Januar 2001, Budapest (Ungarn): Imre "Jimmy" Zámbó, geboren am 20.1.1958 in Budapest, verheiratet, 3 Söhne (Krisztián (21), Sebastian (14) und Adrián (4)), Besitzer mehrerer Waffen, einer von Ungarns meistverkaufenden Popstars und leidenschaftlicher Jäger, kommt besoffen nach Hause. Andere Quellen berichten, er hätte mit seiner Frau und 3 Freunden zu Hause gebechert. Egal, Zámbó kommt mitten in der Nacht auf die Idee, mit seiner 9mm-Beretta auf den krähenden Hahn seiner Nachbarn zu schießen (ist der Hahn nur seiner biologischen Pflicht nachgekommen, weil die Sonne aufging?). Seine Frau schimpft: "Leg die Pistole weg!", worauf Jimmy antwortet "Es ist eh' keine Kugel mehr drin" (ob die Übersetzungen der Presseagenturen so stimmen?) und sich zum Beweis die Waffe an die Schläfe hält und abdrückt. Leider hat die Beretta die unangenehme Eigenschaft, nach jedem Schuss automatische eine neue Patrone in den Lauf nachzuladen (Terry Kath von der Band Chicago könnte ein Lied davon singen, ihm soll am 23.1.1978 das gleiche passiert sein beim Waffenreinigen - obwohl Greil Marcus und das "Neue Rock-Lexikon" inzwischen von einem vertuschten Russisch Roulette-Fall sprechen; vergleiche dazu den Tod von Johnny Ace 1954, obwohl hier Greil Marcus Mord als Todesursache ins Spiel bringt).
Jimmy Zámbó lebt offenbar noch, als er ins Krankenhaus eingeliefert wird, aber die Ärzte können ihm trotz sofortiger Operation nicht mehr helfen. (Der Gockel der Nachbarn hat aber offenbar überlebt.) Später müssen sie sogar feststellen, daß die Haare, die sie Zámbó von Kopf rasiert hatten, um die Wunde zu versorgen, geklaut sind. Offenbar sind Fans bereit, hohe Geldbeträge für eine von Zámbós "Locken" zu zahlen. Über 50.000 Menschen begleiten den König des ungarischen Easy Listening auf seinem letzten Weg - und einige wollen offenbar nicht an einen Unfall glauben, so wie Ilona Kovacs, 48: "Es ist unmöglich, daß er sich selbst erschossen hat. Es gibt definitiv eine Verschwörung!". Eine Serie von Erinnerungskonzerten, CDs und Ausstellungen ist augenblicklich im Gange (das Übliche halt). Imre Szabo Stein, Kommunikationsdirektor von RTL-Klub, dagegen läßt verlauten: "Er war einer der professionellsten Showmänner (Professionell ist wenn man besoffen auf Tiere schießt!?) und es war immer eine Freude mit ihm zusammen zu arbeiten."
Zámbó wurde in Ungarn oft als "The King" bezeichnet (der ungarische Elvis?), seine CD "Christmas with Jimmy" (tatsächlich der ungarische Elvis, denn kein vernünftiger Popstar, nicht mal Sting und Phil Collins, kommt auf die Idee, dämlichen Weihnachtsplattenplatten herauszubringen so wie Elvis und seine Epigonen) war wochenlang an der Spitze der ungarischen Charts. Seine Platten erreichten alle Platin-Status (und jetzt wahrscheinlich erst recht - aber so ist es immer, denn wie sangen schon die Stranglers zum Tode von John Lennon: "Everbody loves you when you're dead"! - übrigens, wieviele Platten muß man in Ungarn verkaufen, um Platin zu erreichen, vielleicht 100.000 Stück?) und seit März 2000 hatte er eine eigene Fernsehshow bei dem kommerziellen Sender RTL-Klub mit hohen Einschaltquoten. 1993 war Zámbó, der sich nach seinen Anfängen beim Kinderchor des staatlichen Rundfunks, sowie einem Versuch von 1982 bis 1986, im amerikanischen Showgeschäft Fuß zu fassen, als Arbeiterklassen-Crooner im ungarischen Kommunismus zum Megastar des TVs hochgearbeitet hatte, "Sänger der Jahres" in Ungarn mit Liedern wie "Liebe mich, wie ein Kind, denn das bin ich" und "Eine gute Ehefrau verzeiht alles", sowei ungarischen Versionen von Elvis-Titeln. Doch all dieser Ruhm und Erfolg reichte für Deutschland doch nur zu einer Kurzmeldung bei "Vermischtes aus aller Welt", und das höchstwahrscheinlich auch nur wegen des dämlichen "Unfall-Todes". Insoweit gilt hier das Gleiche wie bei El Potro: anglo-amerikanische Popmusik ist nur bei uns der Nabel der Welt, für andere Musikkulturen, auch wenn sie wie Ungarn gleich nebenan liegen, sind wir blind. Eine Art kultureller Rassismus, gerade auch deutlich durch die Art, wie hier über Zámbós Tod berichtet wird: keine Topstory im Rolling Stone, sondern nur Vermischtes in den Tageszeitungen...
Trotzdem: wenn Udo Lindenberg Tod von Barhocker fällt, will ich keine seiner "Locken" haben - falls er überhaupt noch welche hat!
Immer mehr Rätsel im Fall Zambo Jimmy: Gab es überhaupt eine Party? - Mord am ungarischen "King" nicht mehr ausgeschlossen Der Leiter der "Abteilung für außerordentliche Todesfälle" des Budapester Polizeipräsidiums, Antal Szlodovits, schließt auch Mord im Falle des Todes des ungarischen Pop-Stars Zambo Jimmy nicht aus. Wie in der Donnerstagsausgabe der Budapester Tageszeitung "Blikk" berichtet wird, gebe es immer mehr Rätsel um den Tod des Mega-Stars, der sich nach bisheriger Polizeiaussage bei einem Waffenunfall durch einen Schuss in den Kopf tödlich verletzt hätte. Der Chef der Presseabteilung des Budapester Polizeipräsidiums trat zurück, da er gehindert wurde, den Tatort aufzusuchen. Im Haus des Künstlers soll zur Tatzeit eine Party stattgefunden haben. Der 43-jährige Sänger hätte die Gesellschaft mit Schüssen aus seiner Waffe aufgefordert, das Haus zu verlassen und erst auf Ersuchen der Ehefrau die Schießerei beendet sowie die Patronen aus seiner 9-Millimeter-Beretta entfernt, berichten die Budapester Medien. Eine Patrone sei im Lauf geblieben und hätte zum Tod des Pop-Sängers geführt. Von Ungereimtheiten berichtet die Zeitung "Mainap" hinsichtlich der Feier. Diese hätte nicht stattgefunden. Nur Zambo Jimmy, dessen Gattin sowie die drei Kinder hätten sich im Haus befunden. Laut den Polizeiberichte vom Dienstag sollten sich außer Zambo Jimmy und dessen Gattin weitere fünf Personen in der Wohnung im 21. Budapester Stadtbezirk aufgehalten haben. Der 43jährige hatte seine Karriere als Bar-Pianist begonnen, war dann als Sänger in Nachtlokalen aufgetreten. Von 1982 bis 1986 trat Zambo Jimmy - mit bürgerlichem Namen Zambo Imre - in den USA auf. Auf der ungarische Pop-Bühne hatte er 1987 seine Premiere. 1993 wurde der Star, der 8 Millionen Platten verkaufte, in Ungarn zum Sänger des Jahres gekürt. Später erhielt Zambo Jimmy weitere Preise wie die "Goldene Giraffen. Die Gesellschaft soll leicht betrunken gewesen sein, als sich die Tragödie ereignete.
Quelle: derStandard.at, 10.01.2001
Meghalt a király (die Zámbó-Hass-Seite) | r.i.p (die Jimmy-Trauer-Seite)
zum anhören: Álomarcú lány, Pókháló az ablakon, Proud Mary, Európa, Sailing und Nika se perimeno von der CD "Csak a jók mennek el", Nézz le rám, ó istenem!, Minden meg van írva, Még nem veszíthetek, Miért vársz még rám ?, Bukott diák und Sírni volna jó von der CD "1958-2001", Time To Say Goodbye, Nagy út vár rám, Sírni volna jó, Ha a tiéd lesz , Ugye nem bántad meg, Harag vagy béke und Vándor vagyok ezen a földön von der CD "Best of 2", Szemeddel látsz, szíveddel érzel, Szeress úgy, ahogy itt vagyok veled, Pretty Woman, Szeretlek nagyon, Only You und Gyõzni kell! von der CD "II. Jimmy"
Achtung! Wer kann mir die nachfolgenden Texte übersetzen? Bitte melden!
IFI magazin * 2000 április - A király tavasza Zámbó Jimmy a dalai mögött - Mit hozott az idei tavasz? A tavaly november huszadikán megjelent albumom közelít a gyémántlemezhez. Már tart a tavaszi országos turném. Húsz sportcsarnokban lesznek koncertjeim, közösen az RTL Klub tévécsatornával. Közben nagy lendülettel készülök televíziós showmûsoromra, melynek jelenlegi munkacíme Péntek Esti Vigadó. Lesz benne humor, azután Vágó István játéka. Majd következik az én részem, melybe olyan barátokat, sztárvendégeket hívok, akiknek nagy slágereik vannak, s nagy torkok. Õk elénekelnek egy Jimmy-dalt, én meg az õ dalaikat. Az elsõ mûsorba Varga Mikit hívom. A Még nem veszíthetek címû dalomat adja elõ, én pedig az õ Európáját. Gondolom, nem te mentél be az RTL Klubba, hogy szeretnél egy mûsort. A TV2 másfél-két éve már gondolt arra, hogy csináljak ott valamit. Nem állt szándékomban. Amikor az RTL Klub megkeresett, hónapokon át beszélgettünk, sokat gondolkodtam azon, mennyire fog ez összejönni. Mert én mindenképpen szeretnék Zámbó Jimmy maradni. Az az énekes-zeneszerzõ, akit a közönség megismert. Nem akarok média-személyiség lenni, úgysem mint mûsorvezetõ. Nem török ilyen babérokra. De a showmûsorban még többet lehetek együtt a közönséggel. És ennek nagyon örülök. Miképp lehet feldolgozni azt a hatalmas rajongást, amely már évek óta körülvesz? Nem élek sztáréletet. Egy jólelkû, jó torkú elõadónak tartom magam. Csodálatos, ha a közönség azt mondja, hogy õ a király. A hajtást leszámítva úgy élek, mint bárki más. Nevelem gyermekeimet, szeretem õket. Nagyon szeretem a feleségemet. Ha tehetem, akkor velük pihenek. De azért nem minden magyar énekesrõl neveznek el csillagot. A Story címû lap hirdette meg, hogy az olvasók szerint kiknek legyen csillaguk az égen. Megint a közönség döntött. Óriási boldogság számomra, hogy engem is kiválasztottak. Mi az, amire még vágysz az életben? Hogy boldogan és egészségesen fel tudjam nevelni a gyermekeimet. És nagyon-nagyon sokáig mellettük maradjak. Vidám ember vagy? Vidám, azonban fáradékony, mert sokat dolgozom. De nem vagyok melankolikus. Szereted a tavaszt? Ez a szerelem évszaka is, amirõl a dalaid szólnak. A lelki líráról írok dalokat. Ehhez tartozik a szerelem is, hiszen anélkül nincs élet. A mély érzelmek érintenek meg. Nem vagyok költõ, de valószínûleg azért vásárolják tõlem a legtöbb lemezt tíz éve, mert arról énekelek, ami ma veled, holnap vele fog történni, vagy már meg is történt. Ezt a rengeteg hozzám érkezõ levél viszszaigazolja. Kedvelem a tavaszt, lírai évszak. Imádom a nyarat. A hajózást, a happy hangulatot, azt, hogy együtt a család. Idén nem lesz olyan egyszerû. Két hónapra hívtak Ausztráliába, már nem halaszthatom tovább. Magyarul énekelek majd, az én zeném magyar popzene. Nem szoktam nyáron koncertezni, de a Kom-Art mûvészeti ügynökséggel most arról tárgyalunk, hogy júniusban hat szabadtéri koncerttel érkezem tájaitokra. Bárány János
IFI magazin * 2001. február - In memorian Zámbó Jimmy (1958 - 2001) Január másodikán, röviddel tíz óra elõtt sokmillió magyart sokkolt a hír, miszerint a Király meghalt. Azokat is, akik sosem szerették, akik emberi lényét meggyalázva csúfolták, de fõleg azokat, akik rajongtak érte. Ha Zámbó Jimmy valamiben Király volt, akkor a lemezeladásban feltétlenül. Pályafutása során összesen 12 saját albuma jelent meg. Kiadója, a Warner Magneoton igazgatója, az ex-Neotonos Pásztor László elmondta: lemezei közül hat gyémánt, három platina lett, sõt, az utolsó, a "Karácsony Jimmyvel" címû lemez is pillanatok alatt elérte a platinalemez szintet. S ez az album vezette a magyar nagylemezeladási listát a tragédia napján is... És ezzel nem ért véget a sikerszéria, hiszen a lemezek iránt, így halála után még nagyobb a kereslet. Most már nem "ciki" Zámbó Jimmy hanghordozót venni... Érdemes elgondolkodni, vajon melyik magyar elõadónak sikerült volna mindez tíz év alatt? Sok arany-, meg néhány platinalemezt is átadtak tavaly, de Jimmyn kívül a kiadó berkeiben csak Sub Bass Monster albuma és a TNT harmadik lemeze lett platina, illetve a Honfoglalás címû film zenéje. Ez utóbbi egyébként két év alatt érte el a megfelelõ példányszámot. A Magneoton honlapján az olvasható, amit az 1997-ben megjelent, most újra kiadott "Zámbó Jimmy legsikeresebb dalai" Best Of 1. címû albumához írtak ajánlóként. "Az mindenképpen tény, hogy az egy négyzetkilométerre esõ eladott lemezek számát illetõen Zámbó Jimmy viszi el a prímet, a popsztár produkcióját ugyanis töbmillió eladott hanghordozó minõsíti. Így történhetett, hogy Zámbó Jimmyt lemezmilliomossá tette eddigi albumainak sikerszériája. Sokan és sokféleképpen vélték megtalálni a magyarázatot az egyedülálló hangú énekes sikerének titkára, amit kiadója a következõképpen magyaráz. "Valamennyi talányfejtésnek adódott egy közös jellemzõje: az a rendkívüli szeretet, amellyel a közönség körülvette õt, aki lemezein és a koncertszínpadokon is kimunkált produkcióval igyekezett megköszönni ezt a ragaszkodást, s persze megfelelni a sokszor rajongással túlfûtött szeretetnek." Lemezeit semmi és senki mással öszsze nem téveszthetõ hangulat jellemzi. Zámbó Jimmyt a romantikus popzene jó értelmében vett igazi kalandhõse, szenvedélyes, lírai álmodozó, érzelmes és szerelmesen töprengésre késztetõ elõadó. Az is teljesen biztos, hogy az egyik legellentmondásosabb sztár távozott az élõk sorából, hiszen úgy lett sztár fogalmazott Jankai Béla, Jimmy stúdióvezetõje, hogy dalait soha nem játszották a rádiók, eleinte a televíziók sem, csak késõbb unszolásra, közkívánatra. A szakma idegenkedett tõle, a zenésztársak csak nagyon nehezen, évekkel késõbb fogadták be maguk közé. Õ ezt tudatosította, külföldre távozott, az 1985-ös InterPop Fesztivált követõen az Egyesült Államokban töltött négy évet. Visszatérése után vendéglátózott, mint bárzongorista, s a kiadók sem kapkodtak utána. A kilencvenes évek elején kezdtek szárnyalni dalai, híre ment, elsõsorban a kisemberek körében, hogy mit tud ez a négy és fél oktávos pali. Megjelent elsõ nagylemeze, a "Csak egy vallomás", s elkezdõdött a sikertörténet. Olyan ember volt, aki mindenért megdolgozott. Szinte a semmibõl tûnt elõ és óriási céltudatossággal dolgozott. Pontosságot és profizmust követelt nemcsak másoktól, magával szemben is fejezte be Jankai Béla. Legenda született Legenda született. Emlékszem annak idején, a 89-es eseményeket követõen, röviddel halála elõtt Karády Katalin azt nyilatkozta, hogy szívesen visszajönne Magyarországra. Pedig éveken keresztül, a nagybetûs Amerikában nem mutatkozott, nem engedte, hogy fotózzák, tudatában volt annak, hogy megöregedett. Azután a halál a legjobbkor jött. Koporsóban érkezett meg Magyarországra. Ezzel csak tetézte a nyolcvanas évek második felében újból fellángoló népszerûségét. Egy kritikus nyilatkozta, hogy amennyiben a színészkirálynõ hazatér, nyolcvanévesen nagyon sok ember egyik pillanatról a másikra kiábrándul belõle. Hiszen a kisugárzását elveszített öregasszonyra már senki nem kíváncsi, még akkor sem, ha évekkel korábban õ volt az elsõ számú sztár. A kisember azt várta, hogy leszáll a repülõgéprõl a negyvenes évek Karádyja. Részben annak köszönhetõen, hogy nem látták õt öregen, a mindennapi emberek körében (is) Karády a magyar színjátszás legendája lett. S mára már Zámbó Jimmy is legenda. A Király rosszkor halt meg, értelmetlenül. De egy legenda születése szempontjából a legjobbkor és a legjobban. Mindez furcsán hangzik, de ez az igazság. Gondoljunk csak bele, az "Égi trió", vagyis Máté Péter, Szécsi Pál és Ihász Gábor dalai, és ezáltal maguk az elõadók is micsoda nagy népszerûségnek örvendenek mind a mai napig. Ha élnének ez már korántsem lenne így. Hajlamosak vagyunk arra, hogy a sztárt halála után istenítsük, vagy istenítsük csak igazán. Most, hogy elment a Király, hirtelen elismerték õt még azok is, akik eddig nem tették. Ez nem kimondottan magyar szokás, ez így mûködik a nagyvilágban is. Mintha minden megváltozott volna. Pedig az énekes a rajongás és a gyûlölet kettõs szorításában élte mindennapjait. Nemcsak a kölykök az iskolában, hanem magukat az értelmiséghez soroló emberek is naponta céltáblának használták. Ma azonban más a helyzet. Mindenki sajnálja õt, felértékelõdött tehetsége. A szakmabeliek, akik eddig a szívük mélyén gyûlölték, most méltatják emberi tartását, elismerik sikereit. S ha Zámbó Jimmy nyolcvanévesen párnák közt halt volna meg, akkor ez nem következik be, akkor egy kiöregedett, egykori sztár távozott volna, amibe mindenki beletörõdik. De az értelmetlen, korai halál megmozgatja az embereket. S a legenda így születik. Puha József
name: Ivana SUBJECT: Zambó Jimmy Pressetexte comment: hallo, schön, die site die du gemacht hast bzgl. Zambó Jimmy... Hm, ist eigentlich der einzige Beitrag den ich gelesen habe. Die beiden Pressetexte kann ich dir übersetzten, was krieg ich denn dafür?? :-)) Ich muss nur kurz anmerken, dass ich Zambó Jimmy nur durch seine Musik "kenne", mehr weiß ich nicht, ich mag seine Texte, die sind sooooo schön, musst du dir mal bei Gelegenheit durchlesen bzw. mal übersetzten lassen, einige davon. Deswegen kann ich mir nicht vorstellen, dass ein Mensch, der solch gefühlvollen (und die sind wirklich herzzerreißend!!!!!!!) sich oder sonst wen erschießen wollte. Ich finde es schade, das menschen ihren neid durch dumme artikel ausdrücken und die verschiedenen kulturen einfach nicht respektiert und toleriert werden. ich meine, so schlechte musik wie deutsche schlager sänger machen... iss ja nicht zum aushalten... naja, mehr wollt ich eigentlich nicht schreiben, eigentlich garnicht soviel... Naja... Viele Puszi´s :-)) ...Ivana |
Kommentáld!